Ali večeras je vodio napad na one koji su danas napali gđu Kennedy.
Men han angreb barakbyen, hvor mrs. Kennedy blev overfaldet.
Retki su danas ovakvi ljudi, moja Susan.
En sjælden mand nu til dags, Susan.
Kako možeš oèekivati da se drugi bore nakon ovog što su danas videli?
Hvordan kan du forvente, de vil kæmpe, efter det de har set i dag?
Nije kao sa ono èetvoro ljudi koji su danas ubijeni.
Det er ikke ligesom de fire mennesker, jeg så blive dræbt i dag!
I sada verovatno sedite tamo na kauèu u gaæama igrate glupe ratove palcima noseæi svoje idiotske vojne kacige i ako jeste verovatno ste zaboravili naše godišnjice koje su DANAS!
Og nu sidder i sikkert bare i jeres sofa i jeres undertøj leger jeres åndssvage tomlekrig har de latterlige hær hjelme på og I har sikkert også glemt vore årsdag... hvilket er I DAG!
Mnogi muškarci su danas smekšali živeæi u Americi.
Mange mænd bliver bløde af at leve i Amerika.
Dobili su tri slučaja u sudnici radeći to što su danas uradili.
De er sluppet ud af tre retssager, ligesom de slap ud af denne.
Moji prsti su danas izrazito mirišljavi, ako želiš da mirišeš.
Mine fingre lugter meget af fisk, hvis du vil ha" en snuser.
Morison i ona kuèka su danas došli da njuškaju.
Morrison og hende tilsynsværgen snusede rundt i dag.
U neobicnoj prici, tri banke su danas opljackane od strane neidentifikovanih muskarca i zene.
Tre banker blev på usædvanlig vis røvet i dag... af en uidentificeret mand og kvinde.
Pa, mogu da vidim da su danas svi ludaci napolju.
Giv os hundeparken tilbage. Jeg ser, at alle tosserne er ude i dag.
Znaš da su danas pucali u policajca, misliš da je to bila sluèajnost?
Ja, nemlig. Vidste du, at en betjent blev skudt i dag? Tror du, at det var et tilfælde?
Lars, uèili smo mnogo od tada. Stvari su danas puno bolje.
Lars, vi ved meget mere i dag.
Izgleda da su danas odluèili ostati spavati.
De sover vist længe i dag.
Duluth Bulldozi izgubili su danas od Toledo Bulletsa u prljavoj utakmici profesionalnog nogometa, u koji se uvukao novi i opasan element, pravila.
Duluth Bulldogs tabte til Toledo Bullets i dag i et beskidt spil i professionel fodbold, hvor der har sneget sig et nyt og farligt element ind: regler.
Jonas Sandberg je jedan od desetine ljudi... koji su danas uhapšeni po nareðenju glavnog tužioca.
Jonas Sandberg er en ud af et par håndfulde personer som i dag er anholdt.
Hiljade kilometara žice kako bih došao do njih tamo gde su danas.
Mange tråde at få dem der, hvor de er i dag.
Dve jako bolesne, ali predivne žene, su danas ovde umrle,...ali svojim vlastitim izborom.
To meget syge, men vidunderlige kvinder døde her til aften efter eget valg. Bliv tilbage.
Piše da su danas u Nju Džersiju.
I dag var de i New Jersey.
U SAD, banke su danas veæe, moænije i kompaktnije nego ikada pre.
I USA er bankerne i dag større, mere magtfulde, og mere lukkede end nogensinde før.
Skroz sam zaboravila da su danas bile Trke u blatu.
Jeg havde glemt alt om, at der var min irritere-dag i dag.
Mještana su danas ispitali nakon što su na njegovoj farmi naðeni ljudski ostaci.
En lokal mand blev taget ind til afhøring i dag Efter jordiske rester blev fundet på hans gård.
Sa nama su danas dva roditelja, koji poznaju tu bol, najužasniju ranu od svih...
Der er to forældre her i dag, der kender den smerte. Den skrækkeligste smerte overhovedet, at miste et barn.
Protesti su danas izolovani u okolini kraljevstva Kri, gde se protestvuje protiv primirja potpisanog od Imperije Kri i novog premijera Zandara.
Der udbrød optøjer overalt i kree-imperiet i dag i protest over den nyligt indgåede fredsaftale mellem kreefolkets kejser og Xandars Nova Prime.
Držim se odgovornim ne samo zbog iznevjerene vjere, veæ za sve koji su danas ovdje.
Jeg var selv ansvarlig ikke blot for min fejlslagne tro, men alle er her i dag.
A oni koju su danas poginuli imaju tu èast da prime milost pre nas.
Og de som døde i dag, får æren af at komme i himlen før os.
A Soni i Sunajna su danas objavili da žele da se suoče sa tim satima... tim stvarima, tim zajedničkim životom.
"Sonny og Sunaina har i dag erklæret, at de vil møde denne tid, disse ting og dette liv sammen."
Podaci u mom mozgu su danas ispreturani.
Dataene i min hjerne er rodet rundt.
Èula sam da su danas pustili Saru iz bolnice.
Jeg hørte, at Sara blev udskrevet fra hospitalet i dag.
Dobri momci su danas u belom.
De gode er i hvidt i dag.
Da vidimo šta su danas poneli za bazen.
Hvad har de taget med i dag?
Tada su cene goriva bile loše kao što su danas, pa se satima èekalo na crpkama.
Da benzinpriserne var lige så høje, som de er i dag. Og vi måtte vente i timevis for at få fyldt benzin på.
I način na koji to pitanje može da se postavi je da se posmatra Neandertalac koji potiče iz Južne Evrope i da se uporedi sa genomima ljudi koji su danas živi.
Man svarer på spørgsmålet ved at se på Neanderthalerne, som kom fra Sydeuropa og sammenligne dem med genomer fra mennesker, som lever i dag.
Visoki ulozi su danas, jer tu možete da uradite nešto.
De høje indsatser er der i dag, fordi man kan gøre noget ved det.
Kompjuterski generisani filmovi su danas zaista opšte pristuni, ali je Edu i njegovim kolegama bilo potrebno gotovo 20 godina da naprave prvi dugometražni kompjuterski generisani film.
Computer-genererede film er virkelig mainstream i dag, men det tog Ed og hans kolleger næsten 20 år at skabe den første fuld længde C.G.
Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Vi videste sve zlo što navedoh na Jerusalim i na sve gradove Judine, i evo su danas pusti i nema nikoga da živi u njima,
Så siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: I så selv al den Ulykke, jeg bragte over Jerusalem og alle Judas Byer; se, de ligger nu øde hen, og ingen bor i dem;
1.6013739109039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men han angreb barakbyen, hvor mrs. Kennedy blev overfaldet. 